Wedrama.com
Fansub
Cupide
Binnie96:إنتاج و رفع
Binnie96 : ترجمة وتدقيق
هذه الحلقة مقدمة لكم من فريق كيوبيد فانسب
لا نحلل التصرف في ملف الترجمة من دون إذننا الأون لاين يوجد على موقع وي دراما فحسب
ماذا الآن؟
...الشبح هناك
هو شبح شخصٍ ما تم قتله
ليس لديّ أي حساسية
توفي عندما كنتُ في السنة الفصل الرابع و هو في الفصل السابع
أبي؟
!جون ميونغ! طفلي
لا تقلقي حالته إستقرت
ماذا؟
عاد إلى الطبيعي
،إذا شعرتُ أن شخصٌ ما معجبٌ بي سأصبحُ ضعيفة
،إذا أصبحتُ ضعيفة الآن ستكون النهاية بالنسبة لي
!يا
هل ذاهبة للعمل بدوام جزئي؟
إنتظري، لا ليس لديكِ عملٌ في المطعم يوم الخميس
هل ستنتقلين اليوم إذًا؟
،واو، أنتِ لا تضعي مساحيق التجميل حتى و شفتيكِ مشقوقة كليًا
ألم يكون لطيفًا أن يسعدكِ أحدهم
بما أنكِ تعيشين بجدية؟ عارٌ على والدتك
اه حسنًا، إذًا سأساعدكِ
سأتخلى عن فوائد الشهر السابق، حسنًا؟ ماذا عن هذا؟
هل تريدين الدفع في عشرين قسط؟
!أنا أفعلُ هذا لأنكِ طالبة
لديكِ 8 مليون وون في حساب النبك
لذلك متأكدٌ أنكِ ستحصلين على مليونين من مكانٍ ما
،إذا ليس لديكِ أي مال يمكنني أن أعرفكِ على مقرضٌ جيد
!هناك العديد من المقرضين مع فوائد قليلة
فكري بالأمر، حسنًا؟
فهمتِ؟
ما هذا؟ - من أين جاء هذا؟ -
!يا، ما هذا
!إذهب، إذهب، إذهب - !اللعنة -
!اللعنة، الماء نزل إلى ملابسي الداخلية
إنه شبحُ شخصٍ تم قتله
ماذا تفعلين هنا؟
ماالذي فعلتهِ بالوثائق التي أحضرتهم أخر مرة؟
!أخبرتكِ بالفعل أنني لن أسدد ديونكِ بعد الآن
هل أتيتِ لتحدث بشأن ذلك؟
لم تسألني يومًا عن حالتي أخيك
لماذا يجب أن أسأل عن حالة شخصٍ ميت؟
الحلقة 7: أنا شخصٌ لا يجب أن يكون سعيدًا - شلل النوم
أنا معجبٌ بكِ
!أنا معجبٌ بكِ
أنا معجبٌ بكِ
!أنا معجبٌ بكِ
أنا معجبٌ بكِ
!أنا معجبٌ بكِ
!يون جاي !أنا معجبٌ بكِ
!أنا معجبٌ بكِ، يون جاي
مرحبًا - اه، مرحبًا -
شخصٌ ما سيجلسُ هنا - ماذا؟ -
!أوبا - أجل -
إجلسي هنا
اه، آسف
هل يمكنني الجلوس هنا؟
من سيجلس إذًا؟ بالتأكيد يجب أن تجلسي هنا
أتيتِ باكرًا
أجل هل تأخذ هذا الصف أيضًا، سنباي؟
لا، أنا هنا لرؤيتك فحسب
!طوال هذا الوقت، هذه كانت خدعة
خدعتي، صحيح؟ تم خداعكِ تمامًا، صحيح؟
!أعتقدُ أنه تم خداعتها صحيح؟
!واو
ماذا تفعلين؟
ماذا؟
اه...لا شيء
!آيغوو، أيتها السخيفة
مالذي تفكرين به منذُ الصباح؟
!سنباي
!هذه حقًا أخر مرة
...إذا طلبت مني هذا مجددًا - حسنًا، حسنًا -
،أحبك !كيم آهن سو يونغ
!أحبكِ
لندخل
أنا معجبٌ بكِ
!أنا معجبٌ بكِ
!أنت تقول هذا للجميع
أنا-أنا معجبٌ بكِ - لكنكَ تحبُ شخصًا ما؟ -
مع من تتحدثين؟
هل جونغ سنباي في غرفتها؟
ماالذي تفعله؟ - سيدة جونغ؟ إنها في غرفتها -
لماذا؟ - لديّ سؤال من أجلها -
!إسألني بدلاً عنها
لكن لا أعتقدُ أنكِ ستعرفين كُل شيء بهذا الشأن
ماذا؟
لا أعرفُ أي شيء مما تعرفُ السيدة جونغ؟
ماذا تعتقدين أنني، أيتها الغبية؟
ما الأمر؟ - !سنباي، لحظة من فضلك -
...عندما بدأتي بمواعدة حبيبك
كيف بدأت الأشياء؟
"!حسنًا...هل قال "لنتواعد الآن
أو هل الأشياء بدأت بشكلٍ طبيعي أكثر؟
لماذا؟
حسنًا...فقط
أوبا يتصرفُ بلا مبالاة معكِ؟
...لا، الأمر ليس كذلك، لكن
أطفال هذه الأيام تتصرفُ بخبث فيفعلون أشياء
،التي يجب أن تحافظ عليها للعلاقات الجادة من دون مواعدة حتى
"هذا يسمى "سام - حقًا؟ -
سام = Some (يطلقون الكوريين عن العلاقات الغير جادة بـ سام)
حسنًا، هل طلب منكِ المواعدة بجدية؟
...رسميًا - "أنتِ و أنا نتواعد، بدايةً من اليوم" -
أو شيءٌ كهذا
هل أنتِ و حبيبك بدأتما هكذا؟
،بالتأكيد! قدم إليّ زهور قائلاً "هذا أول يومِ في مواعدتنا"
هل قال بكُل تأكيد أنه معجبٌ بك؟
،حسنًا، كانت تلك المرة الوحيدة ...هنا، في المنزل
!ذلك ليس إعتراف - !لا، إنه ليس كذلك -
يجب أن تنظروا إلى عيون بعضكما
"و يقول، "أنا معجبٌ بكِ و أنتِ؟ هل أنتِ معجبةٌ بي؟
أجل! إذا كان سيفعلُ هذه الأشياء !يجب أن يركع على ركبتيه
حسنًا، لكن الوقت تغيير
لنتوقف سنجعلها تبكي
أنتِ قلقة بشأن العديد من الأشياء، صحيح؟
تشعرين كما لو أنهُ قال أنه معجبٌ بكِ بشكل متهور
و تشعرين كما لو أنكِ الوحيدة المعجبة به
هل شعرتِ هكذا أيضًا؟
لكن هاتفكِ هادئٌ حقًا ألا يجب أن يرن بجنون الآن؟
أجل و تشتاقين إليه !رغم أنه إلى جانبك
!و في كُل طريق تفكرين به
!و عندما تستيقظين، هناك رسالة منه
من الممتع إزعاجها حقًا
!توقفوا
!ها قد أتى
أمي؟
اه، لا تهتمي
أعتقدُ أنه ستمرُ بوقتٍ عصيب
...عندما تواعد الفتيات التي مثلها لأول مرة
أمي! لا أفهم ما تقولين !إذا كنتِ تتحدثين هكذا
لا تتحدثي و تنفسي أولاً
هل أنتِ بخير؟ حسنًا، تحدثي إليّ
،كان هناك حادث سيارة إذًا أنتِ في المستشفى الآن؟
إذًا، خذي سيارة أجرة و إذهبي للمستشفى حسنًا؟
سأتصلُ بكِ بعد 30 دقيقة
أعتقدُ أنه يجب أن أذهب شيءٌ ما حدث لعائلتي
ها؟ حسنًا
اه؟ أنتِ هنا، يون جاي؟
أجاشي، أنت الذي تأذى؟
اه...تأذيتُ قليلاً
والدتكِ بالغةَ مجددًا، صحيح؟
قالت بأن السيارة إصطدمت بشاحنة لذلك كنتُ مصدومة
هذا مريح
أجل
سيدة جونغ يي؟ سيدة جونغ يي يون جاي هنا
يون جاي
!إعتقدتُ أن شيئًا سيء قد حدث حقًا
...كان ينزفُ كثيرًا من رأسه
ماالذي تتحدثين عنه؟ !الأمر لم يكُن كذلك
!نزفتُ قليلاً فحسب
...التفكير في كيف كنتُ مصدومة
حسنًا، حسنًا أنا آسف
تفضلي، كُلي المثلجات
تفضلي
هل تريدين هذا، يون جاي؟
لا، لابأس سأذهبُ لغسل يديّ
!هذا لذيذٌ جدًا - لذيذ؟ -
هذا جيد حسنًا، كُلي
حسنًا، هكذا هي
لا يمكنكَ فعلُ أي شيء أشكركَ على الوقت الممتع حتى الآن
سأتصلُ بكِ أحيانًا - لا تفعل -
إذا فعلت، سيكون من الصعب عليّ نسيانك
،إذا كنا سننفصل من الأفضل قطع الإتصال
حقًا؟
هل تريدُ أن تطلب؟
سأتناول ججاميونغ
أنا أيضًا
أجل، سأجهزُ هذا من أجلكما
الرجال بسطاء حقًا
،عندما يحاولون الفوز بك سيشتروا لكِ الكثير من الوجبات
،لكن عندما ينفصلون عنك يكون دائمًا ججاميون، أو ججامبونغ
!لكن إذا كان السوشي، فتعرفُ أنه ثري
كيف يمكن أنكَ لم تطلب مني التوقف عن العيش هكذا؟
ليس لديّ الحق في إخبار الآخرين عن كيفية العيش
أي نوعٍ من الأعمال تفعله، أجاشي؟
اه، ماذا عن هذا؟
لنسأل بعضنا البعض أشياء نشعرُ بالفضول تجاهها
سأبدأ أولاً
هل لديكَ حبيبة أو زوجة؟
ماذا؟ لما لا؟
حان دوري، صحيح؟
أجل
لماذا تعيشين حياتكِ هكذا؟
ما هذا؟ هذا مختلفٌ عما أخبرتني به
أنا لستُ أخبركِ بالتوقف عن العيش هكذا
كنتُ أتساءل إذا كان هناك سببٌ معين
...من الصعب تفسيرُ هذا، لكن
لنقول أنك تعبرُ الشارع على ممر
من المفترض أن تعبر عندما يشعلُ الضوء الأخضر، صحيح؟
و يجب أن تكُن حذرًا عند القيام بذلك
لكن، إذا إصطدمت بسائق ثمل إنتهى أمرك
أليس هذا صحيح؟
لذلك ما أحاولُ قوله أنت لا تعرفُ ماذا يمكن أن يحدث في حياتك
لذلك ما فائدة عيش حياة جدية؟
!العيش بتهور هو أفضلُ شيء
الناس فتحت حسابات لمدة عشر سنوات تستثمرُ بي
كيف تعرفُ أن الشخص سيبقى على قيد الحياة بعد 10 سنوات؟
أليس هذا صحيح؟
حان دوري، صحيح؟
لماذا بكيت في ذلك اليوم؟
عندما فعلت هذا
اه
...حسنًا ...بدلاً من قول أنني بكيتُ
هذا لأنني تذكرتُ الماضي
ماالذي تذكرتهُ بالضبط؟
عندما كنتُ ألعب مع إبنتي
لقد ماتت
حان دورك، أجاشي
...بشأن ما قلتهِ سابقًا، لا تعرفُ ماالذي سيحدثُ في الحياة
كيف يمكنكِ التفكير هكذا؟ أنتِ لا تزالي شابة
...لأخبرك الحقيقة
كنتُ على التلفاز سابقًا و في الصحيفة أيضًا
ذهبتُ مرة إلى رحلة المدرسة و كدتُ أموت
الناس تقول أن الحياة ثمينة عندما تكون لديهم تجربة قريبة من الموت
لكن الأمر لم يكُن كذلك بالنسبة لي
لا شيء شعرتُ كأنه حقيقي، مهما فعلت
و مفاهيم مثل المستقبل أو وظيفة المستقبل كانت تبدو مثل المزحة بالنسبة لي
و لم أريد أن أدرس بعد ذلك
...حسنًا، لم أحب الدراسة على أي حال، لكن
حان دوري، صحيح؟
أجاشي، أي نوعٍ من النساء تحب؟
أي نوعٍ من النساء هما نوع المفضل؟
ليس لديّ شيءٌ كهذا حقًا
لا يمكنكَ تمرير أي سؤال يجب أن تجيب بكُل تأكيد
أخبرني
فتاة بريئة مع شعرٍ طويل؟
فتاة سمراء؟
،إمرأة مع شعر مثل شين سايمدانغ مع شعر مرفوع؟
!أي واحدة؟ أخبرني
،إذا لم تخبرني سأواصل فعل هذا
إمرأة ساحرة؟
،في الماضي الشعر القصير كان مشهور
فتاة ذو شعرٍ قصير؟
إسألني سؤالك
كيف بقية على قيد الحياة في تلك الحادثة؟
لماذا أنتِ فضولي بشأن ذلك؟
فقط
ليس هناك أي طريقة إنه مجرد حظ
مثل رسم القش
لم يكُن بسبب شخصيتي أو عمري
إنه أحمر، إنه غاضب إنه مليء بالغضب
إنه شبح شخصٍ تم قتله
هذا ليس متعب لنتوقف و نشرب فحسب
هل وصلتِ إلى المنزل؟ كيف حال والدتك؟
لم أتمكن من النوم بمفردي
لا يمكنني النوم مع شخصٍ آخر في فراشي
!اه لا بأس! لن أتحرك خلال نومي
سأتصلُ بك لاحقًا
من هذا؟
لا أحد
!آيغوو !آيغوو، هذا لطيف، هذا لطيف
هل أجاشي يعرفُ هذا الجانب منكِ؟
أجل يقول أنني لطيفة
!ياالهي
هل تلقيتِ إتصالاً من عمتك؟
لا، لم أتلقى
،سينتقلا لكن ليس لديهم مالٌ كافي
لذلك يبدو كما لو أنهم يريدون مني أن أعطيهم المال
ماذا يجب أن أفعل؟
فقط تظاهري أنكِ لم تلاحظي أي شيء
لكن، هي تعرفُ بشأن المال الذي نأخذهُ بسبب تأمينات والدكِ
أشعرُ بالسوء لتظاهر بعدم المعرفة
هل يجب أن نعطيهم القليل من المال؟
!لا تفعلي
،إذا أعطيتهم المال مرة سيواصلون طلب ذلك
...لكن مع ذلك
!ذلك ليس مالكِ
اه...حسنًا، إذًا
أنتِ تصبحين مخيفة أحيانًا
!أبي
اه، لابأس
لا بأس لا بأس
أمي
اه؟
هل تفكرين بوالدي؟
بالتأكيد أحيانًا
متي؟
إنه يأتي على أفكاري بين الحين و الآخر
إذا رأيتُ شخصًا يشبه، أفكر به
و أفكرُ به عند رؤية طعامهِ المفضل
رأيتُ الخوخ عندما ذهبتُ إلى جانغهاي آخر مرة
و فكرتُ بوالدك
والدكِ يحبُ الخوخ
متأكدةٌ أنه سيأكل الكثير من الخوخ إذا كان على قيد الحياة
حسنًا، متأكدةٌ أنه سيأكد الخوخ الذي يريدهُ في الجنة
الجنة؟
أجل ،بما أنهُ شخصٌ جيد
متأكدةٌ أنه ذهب إلى الجنة
صحيح؟
يجب أن تشعرين بالشكر تجاهي، أمي
يجب أن تشعري بالشكر تجاهي حقًا
مرحبًا؟
سأخذك إلى مقعدك
،أردتُ المجيء إلى هنا بما أنهُ فتح حديثًا
ماالذي تريد أكله؟
القائمة تبدو مشابهة لقائمتنا
عفوًا
ما هو طبق الخاص بالطاهي؟
أنا شخصٌ مع الكثير من المال
ليس في نطاق الملايين بل بليون وون
لذلك لما شخصٌ كهذا يفتحُ مطعمًا؟
لجعل الأجل الضئيل ربحًا؟
،لا، أنا أعملُ على التفاصيل بينما أعمالُ على صورة أكبر
على الإنتاج، التوزيع و المبيعات أيضًا
أصبحتُ أتورط في الأعمال
و أعتقدُ أنني سأكون مسؤول عن سلسلة مطاعم
...يجب أن أبدأ عملاً جديدًا، لكن
أحتاجُ لشخصٍ لديه خبرة في العمل
و يعلمُ بشأن إدارة الأعمال أيضًا
اه، لكن قلتِ أنكِ تريدين العمل في شركة كبيرة؟
لا - حقًا؟ -
ذلك كان الأفضل في الماضي
حسنًا، أنهيتُ الإهتمام بذلك
،راقبتكِ العديد من المرات و أعرفُ أي نوعٍ من الأشخاص أنتِ
...لكن
لا أعرفُ إذا كنتِ مخلصة أو لا
!سيدي المدير
!اه - مرحبًا -
ماالذي أحضرك إلى هنا؟
،سمعتُ أن هذا المكان فتح حديثًا لذلك أردتُ أن أعرف كيف يبدو
إنه مشابه لما تخيلتهُ
...لكن
كيف ستتمكنا من إكتشاف المكان بينما أنتما رجلين فحسب؟
...حسنًا، سنعرفُ عن مهارات المطبخ فحسب
إلى اللقاء إذًا - أجل -
أرجوك إجلس هنا
يبدو أن القائمة بها لحم أكثر
ماذا تفعلين؟ كُلي أولاً
حسنًا؟ كيف يبدو؟
إنه سيء - ماذا؟ -
إنه ليس بذلك السوء
هل تألمكِ؟
قليلاً
هل تألمكِ كثيرًا؟
!آيغوو، كان يجب أن تكوني حذرة
!جسدكِ ليس ملككِ بعد الآن !نصفهُ ملكٌ لي
!أنا جاد
...يمكنني قول أي جزءٍ ملكي، لكن
هل والدتكِ بخير؟
أجل
اه صحيح، قلتِ أنكِ ستتصلين بي لماذا لم تتصلي؟
هل تلعبين دور صعبة المنال؟
ذهبتِ لتعلم الأشياء السيئة فحسب، صحيح؟
لا بأس يمكنك لمسه
...أنا ملككِ، لذلك
ألمسني قدر ما تريدين
سنباي
أنتِ سيئة كيف يمكنكِ دعوتي بـ "سنباي"؟
يمكنكِ دعوتي بـ "أوبا"، "عزيزي"، أو "حتى "جونغ يول
ماذا؟ ماذا تريدين قوله؟
هل يمكنكَ أن تشتري لي المثلجات؟
مثلجات؟
،رأيتُ شخصًا يأكلها البارحة لذلك أردتُ القليل منذُ ذلك الحين
لماذا لم تشتري ذلك بمفردك؟
لأنني أردت أن أطلب منك شراءها
!آيغوو
،إذًا تعرفين قول الأشياء اللطيفة مشاغبتي الصغيرة
لنذهب سأشتري لكِ المثلجات
!لذيذ - حقًا؟ -
أمي، يجب أن تكوني شاكرة تجاهي
أنتِ سعيدة؟
هل لديكِ موعد؟
يجب ان أذهب للعمل بدوام جزئي في المتجر
ليس عليكِ فعل أشياء كهذه بعد الآن
إذا المشروع الذي أخبرتكِ بشأنه سابقًا نجح
لن يكُن عليكِ العمل بدوام جزئي
إفتحي شعركِ
يبدو أفضل هكذا
ماذا عن التغيير قليلًا؟
الأمر ليس ممتع إذا كنتِ تبدين نفس الشيء في كُل مرة
أبعدي يديكِ هذا يناسبك
تحلي بالثقة
كُلما كانت المرأة واثقة كُلما كانت أجمل
...أنا
،إعتقدتُ أننا سنذهب إلى مقهى أو شيءٌ كهذا
كيف يمكننا التحدث بشأن الأشياء المهمة في المقهى؟
و ذلك لن يصنع الجو المناسب
المكان هادئ هنا، لذلك مناسب لتحدث
ماذا تفعلين؟ أدخلي
ماذا تفعلين؟ أنتِ هنا بالفعل، توقفي عن التصرف بطراز قديم
إنه بورورو
كانت لديّ هذه في منزلي أيضًا
من الشائع رؤيته في كُل مكان، أليس كذلك؟
أجل، من الشائع رؤيته
هذا ليس بالشيء الكبير
،بالتفكير بالأمر هم لا يختلفوا عني
،لكن لسبب ما يجعلني أشعرُ بالخوف
و يجعل الأشياء صعبة عليّ
مثل شخصٍ لديهِ قوة هائلة
أعتقدُ أن الناس يمكنها مطاردتكَ أيضًا
ماالذي تقولينه؟
تجعلني أشعر كما لو أنه تتم مطاردتي
كما لو أنني عالقة في شلل النوم
ماالذي تقولينه؟
هل ستواصلين الوقوف هناك؟
،إذا كان لديك شيءٌ لقوله سأسمعكَ من هنا
كيف يمكنني التحدث عن شيءٍ مهم بينما أنا واقف؟
يا، هل سمعتي شيئًا مما قلتهُ سابقًا؟
...أحتاجُ أن أتأكد إذا كنتِ مخلصة أو لا
و ماذا يعنيه أن أكون مخلصة إليك؟
فقط كلانا نشربُ الكحول في مكانٍ كهذا؟
إذا كان الأمر هكذا، ليس لديّ نية في أن أصبح مخلصة لك
أنتِ...يا
أنتِ لم تضربي الحضيض بعد، صحيح؟
لا، أنا ضربتُ الحضيض
لهذا السبب أنا أعاني هكذا
"شلل النوم" الذي تجعلني أمرُ به
...و لهذا
أتيتُ طوال الطريق إلى هنا أيضًا
،إذا لم يكُن لديكَ ما تقوله سأغادر الآن
حسنًا إذهبي إذا أردتِ
إذهبي بمفردك
!إذهبي
ليس هناك أي حافلات اليوم
إلى أين ذاهبة؟
إصعدي سأخذكِ إلى أين تريدين
أنا بخير
!سنباي، الماء تغلي
ماذا حدث؟ هل أنتِ بخير؟
ماذا حدث؟ هل إحترقتِ؟
أجل، انا بخير
!اه، كان يجب أن تكوني أكثر حذرًا
يبدو أنكِ غير محظوظة مؤخرًا
تواصلين إيذاء نفسك
أعرفُ سبب ذلك
،هذل لأنها مشتت الذهن بسبب حبيبها
!هذا لأنكِ تواعدين
كيف يمكنكِ الحصول على حبيب قبلي؟
أيتها الشريرة! كيف فعلتِ ذلك؟ كيف قمتِ بإغواءه؟
ما هو سرك؟ ماالذي يحبهُ بشأنك؟
موقفك المحبط؟ وجهكِ مثل جرو؟
صدركِ المسطح؟
ماذا؟ هل تضحكين؟
!يا، أنا منزعجة حقًا !كيف تجرئين على الضحك
!خبرني كيف قمتِ بإغواءه فورًا
!أخبرني
قال أن إبتسامتي لطيفة
إبتسامتك؟ !يمكنني فعلُ ذلك أيضًا
!توقفي عن هذا !تبدو مخيفة جدًا
لكن ألم تعجب يون سون بشخصٍ آخر؟
!أجل، الرجل الذي يبدو كما لو أنهُ قفز من الـ80
لماذا غيرتي رأيك؟
أنا معجبٌ بها - ماذا؟ -
!قُلتُ أنا معجبٌ بها
ماذا؟ هل أنتِ جادة؟
إذًا، أعجبتِ به فقط لأنه قال أنه معجبٌ بك؟
!كيف يمكنكِ المواعدة بهذه الطريقة
!إنفصلي عنه فورًا - ماذا؟ -
ماذا ستفعلين إذا قال أنه ليس معجبٌ بك؟
هل ستكرهه أيضًا؟
إنفصلي عنه فحسب
!يجب أن تكوني إمرأة مستقرة لا تحتاجُ إلى رجل
!نحن في القرن الـ21
و أنتِ لستَ أفضل بينما تحاولين البحث عن الرجال
!ليس كما لو أنه عليكِ المواعدة لمعرفة كيف تجري الأمور
هل يجب أن تأكلها لمعرفة إذا كان معجون الفول أو مجرد براز
!أجل
يا، أصمتوا
كُل ما عليكِ فعلهُ هو تذكر هذا
فقط أعجبي بالشخص الآخر أقلُ مما هو معجبٌ بك
ماذا لو أنتهى بك الأمر بالإعجاب بهما أكثر؟
،يجب أن تخفي تلك الحقيقة و تتظاهري أنكِ معجبةٌ بهم أقل
هل عليّ فعلُ ذلك حقًا؟
أجل، هل عليك فعلُ ذلك حقًا؟
إفعلي ما تريدين إذا أردتِ أن تكوني رحمة الشخص الآخر
لا يهم فقط أعجب به قدر ما تعجبين به
!أعجبي به قدر ما يرغب قلبك
حقيقة أنه لديكِ شخصٌ معجبة به تعتبرُ نعمة حقًا
لكن إذا كان الشخص الذي أنتِ معجبة به هو أيضًا معجبٌ بك
تلك تعتبرُ معجزة
!هالالويا
هل هناك حافلة تذهبُ إلى سيؤول؟
غادروا جميعًا بالفعل
ماذا؟
لم ترى "ذلك" بعد؟
لا، لم أراه
هذا سيء هل تعتقدين أن الأطفال تخرجُ من سرة البطن؟
لا، صحيح؟
لا تفكرين أن اللقلق يجلبُ الأطفال، صحيح؟
سنباي، هل رأيتِ "ذلك"؟
أجل عندما كنتُ في الفصل التاسع
فتيات مثلها غير جاهزة حصلوا على فرصة رائعة بالفعل
رغم أن أشخاص مثلي مستعدة
لا تزالُ تنتظرُ فرصة منذُ وقتٍ طويل
اه حسنًا
ليس لديّ خيار سوى أن أعرفكِ على الملف الذي لديّ
!لنذهب - !لنذهب -
!تعالي! بسرعة
شاهدي بحذر
حياتكِ ستنقسمُ إلى نصفين من الآن فصاعدًا
،الوقت الذي لم ترى به هذا و الوقت الذي رأيتِ به هذا
!شغلهُ بسرعة
!نظمتُ كُل هذا بمفردي و برعاية
!أصمتي بالفعل
[ملف إباحي]
!سأجعلكِ تشعرين بالضغف في أماكن لم تعرفي بوجودهم
ما هذا؟
يو سنباي؟
غانغبيون؟ لماذا أنتِ هناك؟
أجل، أنا آسفة
هل يمكنني أن أطلبك منك فعل هذا؟
أجل
عفوًا
هل تعرفوا كيفية إستخدام هذا؟
تفعلون هذا...و عندما تصدرُ صوتًا
تضغط على هذا و درج النقود سيفتح
و ثُم إدفعهُ هكذا فحسب
!يا، أرفع عينيك
!اه، هذا بارد جدًا
!أحسنتم العمل جميعًا
اللعنة، لماذا هناك العديد من الأشخاص؟
يجب أن نضربهم فحسب
ماذا؟ لماذا؟
!لا أعلم !أشعرُ بالإزعاج فحسب
!فقط أضربهم جميعًا
أنظري إلى مساحيق التجميل هل هم طلاب حقًا؟
،حسنًا، إنهم يرتدوا الزيّ المدرسي متأكدة أنه طلاب
لماذا يتجولون هكذا في وقتٍ كهذا؟
!أيتها العاهرة المجنونة !توقفي
!أصمتي
!إلى اللقاء
واو، لا يزالُ هناك العديد من الأشخاص هنا
ماذا؟ هل كنتِ خائفة كانغ أوني أيضًا؟
ماذا؟ ألا يمكنني أن أشعر بالخوف؟
ألم تكوني مثلهم؟
ماالذي تقولينه؟ !لم أتسبب في المتاعب أبدًا عندما كنتُ طالبة
اه، أي جزءٍ منكِ لم يتسبب في المتاعب؟
عينيّ؟
!توقفي عن قول الهراء
لا، الأمر ليس كذلك "!كرر ورائي "توقفي عن قول الهراء
!توقفي عن قول الهراء - لا، لا -
،يجب أن ترفعي ذقنك وقولي ذلك بعنف
!توقفي عن قول الهراء
هذا مضحكٌ جدًا! هل أحاول قول هذا لحبيبي؟
ماالذي تفعله؟
هل هذا ينجحُ مع النساء؟
ما الخطب؟
كيف إستطاعت يون سنباي البقاء بمفردها هنا طوال الليل؟
صحيح؟ كنتُ أفكر في نفس الشيء
[الطاهي بارك جاي هوان]
[الآنسة جين ميونغ]
!مرحبًا - !مرحبًا -
!مرحبًا
أنتِ من فعل هذا؟
أنا لستُ الوحيدة هنا
هل جاء الصباح بالفعل؟
يون سنباي؟
لنذهب إلى المنزل
!آيغوو، آيغوو
لماذا فعلت ذلك؟
سأذهبُ إلى الحمام
حسنًا
ماالذي تفعله؟
أنا في موعد مع يي يون، أجمل و ألطف و أكثر فتاة مثيرة في العالم
[هي]
ماالذي تريدين أكلهُ على العشاء؟
!اه...الزلابية
لماذا تطلبين الزلابية دائمًا؟
!لنتناول الزلابية
اه، حسنًا لأكل الزلابية
يا! ملكُ من هذه؟
ملكِ، سيدي
متى قمت بشحذ السكين؟
سأفعلُ ذلك الآن
!ألن تعمل بجد - أنا آسف -
هل يمكنكِ إقتراض شخذ السكين
ليس لديّ - !أجل، لديك -
!قلتُ ليس لديّ
فقدتها
ظفرُ إصبعكِ تعافى الآن، صحيح؟
عودي إلى مكانكِ السابق
ألديكِ شيءٌ لقوله؟
لا، سيدي
شكرًا لك
أدخلي بحذر - !حسنًا، إلى اللقاء -
حسنًا !إلى اللقاء
[هي]
اللعنة
عدتي باكرًا لديك قوة تحمل جيدة؟
هل يمكنكِ وضعُ هذا عليّ؟
هل أخذتِ سواري؟
إنه سوار بلاستيك أزرق ليس من نوعكِ
لماذا تسألني؟
ها؟
لماذا تسألني بشأن أشياءك؟
لأنكِ تأخذين أشيائي و تستخدمها أحيانًا
لم يكُن أنا
لا تهتمي إذًا
لا تلمسي ما هو ملكي
ماذا؟
إذا فعلتي، سأقتلك
!يا
لا أعرفُ ماالذي قالهُ لها ذلك الوغد
!لكنني لم أفعل أي شيء لها
ماذا يفترضُ بي أن أفعل بشأن حبيبها الغبيّ عندما إتصل بي؟
هذا يزعجني تلك العاهرة المجنونة
تعجبُ بذلك الوغد اليائس فحسب
سأرفضُ حتى إذا أحضرت إليّ شاحنة مليئة بهذا النوع من الرجال
هل ذلك السوار مهمٌ بالنسبة لك؟
إنه شيءٌ رخيص يباعُ في الشوارع
...إنه لا شيء، حقًا، لكن
لكن؟
حسنًا، إنه نوعٍ من التعويذة بالنسبة لي
تعرفُ قولة البرق لا يضربُ نفس الشجرة مرتين؟
الأمر مثل هذا
إنه نوعٍ من الذكريات عندما كدتُ أموت لكنني نجيتُ
هل انتِ مريضة، سيدة جونغ؟
لماذا أنتِ هادئة؟
بشأن ذلك...قلتِ أن ذلك هو شبحُ لشخصٍ قتل
إنه مثل قول "هذا مذاق البرسيمون" بينما أكلُ بالبرسيمون
،قلتُ ما شعرتُ به ...لذلك أن تسألني لماذا
يمكن أن يكون شبحٌ سابق لأوانه
يمكن أن يكون شبحٌ سيقتل لاحقًا لكنه ظهر الآن
ما هذا؟ هذا مخيف
إلى أين ذهبت؟ إعتقدتُ أنك غادرت
كان يجب أن أستخدم الحمام فحسب
أنتَ غريبٌ قليلاً
لأنني أتي إلى هذا المكان رغم أنني لا أملكُ المال؟
لا، الأمر ليس هكذا
طريقتك لنظري إليّ مختلفة عن طريقة نظر الآخرين إليّ
كيف؟
لا توجد أي شهوة في عينيك
هذا مضحك
هل تريدُ مواعدتي، اجاشي؟
لديّ مكان مفتوح الآن
،أعطيك تخفيض بما أنكَ فقير
ليس عليك إعطائي المال
و يمكنكَ الأكل معي أحيانًا
و تشرب معي
و تسمعَ ما عليّ قوله
واو، تجلعني أشعرُ بشعور سيء
لماذا تضحك؟
أجاشي، أنت فقير و كبير
...أنا قمامة و فاسدة
و قتلتُ شخصًا
إذًا ماذا لو فعلنا ذلك؟
هل تريدين الذهاب معي إلى مكان؟
أي هذا؟
...هذا
هذه تعويذتك؟ ماذا تعنين بذلك؟
لماذا هذا معك؟
ماالذي تعنيه بقولكِ أنكِ قتلتِ شخصًا؟
أجاشي، من أنت؟
!والد الطفلة التي كانت تملكُ هذا
أخبرني! لماذا لديك سوار إبنتي؟
!لم يكُن أنا
هل قتلتِ إبنتي؟
!أخبرني
من هناك؟
هذه الترجمة مقدمة لكم من فريق كيوبيد فانسب لا نحلل التصرف في ملفات الترجمة من دون إذننا الأون لاين يوجد على موقع وي دراما فحسب
سن الشباب
تشاهدون في الحلقة القادمة Binnie96 :ترجمة و تدقيق
ربما هو الرجل الغريب الذي رأتهُ المالكة؟
ربما؟
[10مكالمات فائتة من أجاشي]
لكن لما هو يلاحقك؟ - ماالذي سمعته من حبيبك؟ -
الأمر واضح، رغم أنه لم يقُول أي شيء
!أنت فقط تغازلين أي رجل تراهُ في الأرجاء
توقفي
لماذا؟ - توقف، لا أريدُ هذا -
إنفصلتُ عن حبيبي
هناك أوقات أردتُ أن أبكي بصوتٍ عالي
أقول أن هذا ليس خطئي - أحسنتُ العمل، صحيح؟ -
أحيانًا، أريدُ أن أتصرف كطفلة مدللة
تجاه شخصٍ أو تجاه قدري
ما هذه الرائحة؟
متأكدٌ أنكِ لا تضعين العطر
هل تتحملين هذا؟ - ما هذا؟ -
لا يمكنكِ وضعُ أي شيء به رائحة
إذا كان عطر أو أوراق تخفيف الألم
ألا تعرفين هذا؟
هل العيش هذا ما يعنيه؟
تحملي فقط؟ - انا آسفة -
"هذا يكفي، فعلتِ ما يكفي"
"أرجوك...أنظر إليّ"